Si tu veux parler comme un Français de souche, il est important de connaître les astuces et expressions de la langue française.
Dans cet article, nous te présentons des conseils pour parler comme un natif ainsi que des exemples d’argot français. Que tu sois débutant en français ou que tu cherches simplement à améliorer ton niveau de langue, cet article est pour toi.
Conseils pour parler comme un natif
Utilise la négation raccourcie
Contrairement aux règles de grammaire, les Français ont tendance à raccourcir la négation pour une conversation plus rapide et informelle. Ainsi, tu entendras souvent les Français dire “je peux pas” au lieu de “je ne peux pas”.
Utilise “bah” comme une interjection
“Bah” est une interjection française qui sert à exprimer l’indifférence ou la surprise. Les Français l’utilisent souvent au début d’une phrase pour indiquer qu’ils sont incertains ou qu’ils ont besoin de temps pour réfléchir. Par exemple, “bah, je ne sais pas” ou “bah, c’est compliqué”.
Utilise des mots de remplissage
Les Français ont tendance à utiliser des mots de remplissage comme “euh”, “bref”, “hein” ou “bon ben” pour marquer une pause ou pour gagner du temps pour réfléchir. Cela aide également à maintenir une conversation fluide.
Le verlan
Le verlan est un argot français qui consiste à inverser les syllabes d’un mot. Par exemple, “chelou” pour “louche”, “meuf” pour “femme” ou “vénère” pour “énervé”. Le verlan est souvent utilisé par les jeunes.
À l’origine, le verlan était un code secret inventé par les voyous des quartiers ouvriers parisiens dans les années 60. Il a ensuite été popularisé, passant de la rue à la radio, puis de la radio à la langue courante, pour finalement figurer dans les dictionnaires.
De nos jours, certains mots en verlan sont tellement entrés dans notre langage courant que certains oublient même leurs origines, comme le mot « ouf » qui vient de « fou ».
Il est important de noter que bien que certains mots soient maintenant utilisés par la plupart des Français, peu importe leur âge, l’utilisation excessive de verlan peut être considérée comme vulgaire ou peu professionnelle.
« Ça va » vs « Ça roule »
« Ça va » est une expression courante pour dire « Comment ça va ? », mais les Français utilisent aussi « Ça roule » pour dire « Ça va bien » ou « Tout va bien ». Cette expression est plus familière et peut être utilisée dans des situations plus décontractées. Une autre expression que tu es susceptible d’entendre est “ça roule ma poule” pour exprimer que tout va bien.
« C’est ouf »
« C’est ouf » est le verlan de « c’est fou ». Elle est souvent utilisée pour exprimer l’étonnement ou la surprise face à quelque chose. Cette expression est surtout employée par les jeunes et dans des situations plus décontractées.
« Avoir la flemme »
« Avoir la flemme » est une expression courante pour dire que l’on n’a pas envie de faire quelque chose. Elle est souvent utilisée pour justifier le fait de ne pas vouloir sortir de chez soi ou de ne pas vouloir faire une activité en particulier.
« Je suis crevé(e) »
« Je suis crevé(e) » est une expression courante pour dire que l’on est fatigué(e). Elle est souvent utilisée après une longue journée de travail ou une activité physique intense.
« Une clope »
« Une clope » est une manière plus familière pour dire « une cigarette ». Attention, la cigarette est très mauvaise pour la santé !
« J’en ai marre »
« J’en ai marre » est une expression courante pour dire que l’on en a assez ou que l’on est fatigué de quelque chose. Elle peut être utilisée dans des situations informelles ou plus formelles.
« Kiffer »
« Kiffer » est une expression familière pour dire « aimer ». Elle est souvent utilisée par les jeunes pour décrire une activité ou une personne que l’on apprécie particulièrement.
« Ça marche »
« Ça marche » est une expression courante pour dire « d’accord » ou « compris ».
« C’est la galère »
« C’est la galère » est une expression courante pour dire que quelque chose est difficile ou compliqué. Elle peut être utilisée dans des situations informelles ou plus formelles.
« Laisse Tomber »
« Laisse Tomber » est une expression familière pour dire « ne t’en fais pas » ou « oublie ça ».
« Etre Au Taquet »
« Etre Au Taquet » est une expression familière pour dire que l’on est plein d’énergie ou que l’on est prêt à faire quelque chose.
Tu veux explorer davantage la langue Française ? Tu peux aussi lire notre article « Origines et exemples des différents accents en France« .
